Kharkiv city
The business entity is a natural person-entrepreneur Obrizan Volodymyr Ihorovych, TIN 3055516250 represented by director Volodymyr Ihorovych Obrizan, on the one hand,
and
A citizen whose data is indicated in the corresponding column as a payer who pays for the services provided in accordance with the terms of this Agreement, hereinafter referred to as the “Customer”, on the other hand, each of whom is referred to separately as a “Party” and together as “Parties”, entered into this agreement on the provision of information services (hereinafter referred to as the “Agreement”) regarding the following:
1.1. This Agreement is a public agreement within the meaning of Article 633 of the Civil Code of Ukraine. The procedure for its conclusion is regulated by Article 642 of the Civil Code of Ukraine. Presentation of the text of this Agreement on the website https://first.institute/ru/public-offer.html is a public offer to enter into a contract on the terms set forth in it.
1.2. According to Art. 642 of the Civil Code of Ukraine, this Agreement is considered concluded from the moment the Customer accepts the offer to conclude the Agreement (acceptance). Preliminary agreement with the offer on the proposal to conclude this Agreement is considered filling out the Application, the terms of access to which are posted on the web page Executor https://first.institute/. Filling out such an Application and submitting it does not have the effect of concluding a contract of this Agreement, however, confirms the familiarization of the applicant (potential Customer) with its terms and acceptance thereof. Unconditional acceptance of the contract offer of this Agreement is considered to be payment to the Contractor’s bank account, specified in the invoice for the payment of the cost of services issued in accordance with the terms of this Agreement.
1.3. The contract concluded by the Customer with the help of acceptance of a public offer, has legal effect in accordance with Art. 642 of the Civil Code of Ukraine and equates to a written contract.
1.4. This Agreement is also considered an accession agreement within the meaning of Part 1 of Art. 634 of the Civil Code of Ukraine, the conditions of which are established by one of the parties in forms or other standard forms, which can be concluded only by joining the second party to the proposed Agreement as a whole. The other party cannot offer its terms of the contract.
1.5. Performance by the Customer of actions that prove his desire to conclude the Agreement, under which in the text of this Agreement is understood the implementation of full or partial payment of the Contractor’s services, confirms the fact of full and unconditional acceptance (acceptance) by the Customer of the terms of this Agreement, without any comments, respectively to Art. 642 of the Civil Code of Ukraine.
1.6. The written text of this Agreement can be provided at the request of the Customer, and can also be printed by the Customer independently from the official website of the Contractor: https://first.institute/en/public-offer.html
1.7. The customer confirms that before concluding this Agreement, it was in full and having duly read and accepted all its provisions them of their own free will without any coercion.
1.8. Each Party guarantees to the other Party that it has the necessary legal capacity, as well as all the rights and powers necessary and sufficient for the conclusion and performance of the Agreement in accordance with its terms. The customer also confirms that there are no circumstances under which it is possible would be to recognize such a contract as null and void. All risks and responsibility with recognition of this Agreement as not concluded rests with the Customer.
2.1. In accordance with the terms of this Agreement, the Contractor undertakes obligations during during its validity period, to provide services for improving educational qualifications in the language Python programming according to the Application filled out by the Customer, and the Customer - to accept and pay for them.
2.2. Purpose of providing services: improvement of the Customer’s educational qualifications.
2.3. Services are provided in stages. Services are provided clearly specified hours and days, according to the schedule, which is provided in advance to the attention of the Customer. The time-limited stage of service provision in the text of this Agreement is hereinafter referred to as “occupation”, a the full stage of service provision, consisting of a group of classes - “course”.
2.4. The duration of one lesson is one and a half hours. Total duration of provision of services (course) is at least 24 lessons, if not stated on the Customer’s web page otherwise specified. Classes are held twice a week according to a schedule agreed with the Performer.
2.5. The place of the classes is agreed with the Customer separately.
2.6. When filling out the Application, the Customer indicates the period during which he wishes to take participation in the Program, but within the terms of the Program specified on the Contractor’s web page: If the Customer has not submitted a previous Application, it is considered that it was the course for which payment was made is selected, and the name of which can be specified in the issued invoice.
2.7. The parties, by mutual consent, may agree on another procedure for the provision of services, than that provided for in this Agreement.
3.1. Rights of the Customer:
3.1.1. To receive the services that are the subject of this Agreement in a high-quality and appropriate manner.
3.1.2. Terminate this Agreement unilaterally under the previous condition notification of this to the Contractor 1 week before the start of the planned start of service provision.
3.2. Obligations of the Customer:
3.2.1. Timely pay the full cost of the services provided for in Clause 4.1 of this Agreement and fill out the Application posted on the Contractor’s website
3.2.7. Comply with all rules and regulations posted on the website Performer: https://first.institute
3.3. Rights of the Performer:
3.3.1. Receive remuneration for services under the terms of this Agreement.
3.3.2. Independently choose the method of implementation of the Program, which cannot contradict the terms of the Agreement and the current legislation of Ukraine.
3.3.3. At its own discretion, involve third parties in the execution of this Agreement.
3.3.4. Establish the schedule for the implementation of the Program and form groups.
3.3.5. To postpone the time of classes at its own discretion with immediate notification of the Customer.
3.3.6. Not to provide services that are the subject of this Agreement in case of absence duly confirmed fact of payment of the full cost of services by the Customer under this Agreement. Partial payment under this contract does not entitle the Customer for the provision of services under this Agreement, unless the Parties agree otherwise.
3.4. Duties of the Executor:
3.4.1. Organize and ensure the proper provision of services provided for in Section 1 of this Agreement.
3.4.2. Take into account the individual characteristics of the Customer and apply individual approach to it during classes.
4.1. The price of this Agreement is equal to the full cost of the services provided by the Contractor to the Customer
4.2. The full cost of services under this Agreement is indicated on the web page Executor: https://first.institute and depends on the selected Program course. The amount is for information purposes and is converted into hryvnias according to the commercial rate of purchase of USD, indicated on the page https://privat24.ua
4.3. In the event that the potential Customer does not pay the full cost of the services in established by clause 4.2. Term of the Agreement This Agreement is considered not concluded.
4.4. In case of late payment of the full cost of services, the Parties consider each such a case is individual. Depending on the circumstances and the will of the Parties, the third party, in whose favor the Customer concluded this Agreement, may use the services in full (if payment was made and confirmed before the scheduled time of the next class of the Program), in part without recalculating its cost (if the payment was made and confirmed after the scheduled time of the next class of the Program course), or during the next similar Program course. In this case, the funds received are not subject to return
5.1. The cost of services for the organization and implementation of the Program provided for in clause 4.1. given of the Agreement, the Customer pays by paying an automatically generated invoice on on the website https://liqpay.ua or in another way, which was agreed upon with the Customer
6.1. The contractor is not responsible for non-fulfillment of the terms of this Agreement and/or for changing the program for reasons beyond the control of the Contractor, in particular: due to the Customer being late for activities and/or actions (actions or inactions) of third parties, that have the character of force majeure for the Executor (in particular, actions of state authorities), as well as in case of force majeure (war, natural disasters, etc.).
6.2. In case of delay in payment of the full cost of services for any reason The Contractor has the right to charge the Customer a penalty in the amount of double accounting rates of the National Bank of Ukraine for each day of late payment from the amount owed.
7.1. All changes and additions to this Agreement are made by concluding additional agreements that are an integral part of it and have the same legal status force if signed by the Parties.
7.2. All legal relations arising in connection with the fulfillment of the terms hereof of the Agreement and not regulated by it, are regulated by the norms of the current legislation of Ukraine.
7.3. This Agreement is drawn up in the Ukrainian language, in the form of a public accession agreement.
7.4. The invalidity of a separate provision of this Agreement does not affect the invalidity of this Agreement as a whole.
7.5. In case of non-compliance of the provisions of this Agreement with the current legislation of Ukraine, regarding these invalid provisions, the Parties are governed by the current legislation of Ukraine.
7.6. The parties agreed that by signing this Agreement and in accordance with the Law of Ukraine “On the protection of personal data” The customer, as well as the third party on whose behalf he is acts as a subject of personal data, gives unambiguous consent to processing by authorized persons by persons of the Executor of the Customer’s personal data provided by the Customer and/or specified in this Agreement, as well as the persons specified in the Application, in order to ensure implementation economic and legal, tax, administrative and commercial relations. The subject of personal data is informed about the owner, purpose of collection, composition and content collected personal data, the rights of such an entity, defined by legislation and persons, to whom his personal data is transferred.
7.8. The parties agreed that a separate Act of acceptance and transfer to confirm the provision services under this Agreement are not required. Services are considered to be provided in full and properly, if during the duration of the Program and after seven calendar days days from the day following the day on which the last class was held according to the class schedule, The executor did not receive a written, motivated claim regarding the quality of service provision.
7.9. The contract enters into force from the moment of full payment by the Customer the cost of services, in accordance with Section 5 of this Agreement and is valid until full performance Obligations assumed by the parties.
Details of the Contractor are indicated in the invoice issued by him for the payment of the cost of services depending on the place of service provision.